Những Bẫy Ngầm Khi Chuyển Vùng Của Nhà Mạng Mỹ Năm 2026: Gói Ngày, Bóp Băng Thông và Ngắt Dịch Vụ
Trong nhiều năm, các nhà mạng lớn của Mỹ đã quảng bá tính năng chuyển vùng quốc tế như một giải pháp tiện lợi tối đa: hạ cánh ở nước ngoài, tắt chế độ máy bay và tiếp tục sử dụng gói cước trong nước như bình thường. Tuy nhiên, đằng sau sự tiện lợi bề ngoài này là một ma trận gồm các khoản phụ phí theo ngày, tình trạng bóp băng thông nghiêm trọng và các chính sách ngắt tài khoản bất ngờ khiến nhiều du khách rơi vào thế bị động.
TỔNG QUAN CÁC BẪY CHUYỂN VÙNG NHÀ MẠNG
+-------------------+--------------------+--------------------+--------------------+
| Gói Ngày | Dữ Liệu "Miễn Phí" | Giới Hạn 90 Ngày | Visible |
| AT&T / Verizon | Chậm Của T-Mobile | Của Google Fi | Global Pass |
| | | | |
| $10-$12/ngày làm | 128-256 kbps làm | Dữ liệu bị ngắt | $10/ngày cho 2GB; |
| tăng $140-$170 | tê liệt Uber, | nếu ở nước ngoài | reset chu kỳ cố |
| cho chuyến đi 2 | Grab và tải bản đồ | >90 ngày; ảnh | định dễ phát sinh |
| tuần | | hưởng digital nomad| phụ phí ngoài ý muốn|
+-------------------+--------------------+--------------------+--------------------+1. Chi Phí Tăng Vọt Khi Đi Nhiều Tuần: AT&T International Day Pass & Verizon TravelPass
Cả AT&T và Verizon đều áp dụng mô hình tính phí theo ngày, dễ dàng biến các kỳ nghỉ dài ngày thành các khoản mục ba chữ số đắt đỏ trên hóa đơn hàng tháng:
- AT&T International Day Pass (IDP): Thu phí $12 mỗi ngày cho thuê bao chính và $6 mỗi ngày cho mỗi thuê bao phụ trên cùng một tài khoản. Dù AT&T giới hạn mức phí tối đa là 10 gói ngày trong một chu kỳ thanh toán, nhưng "mức trần" này sẽ được thiết lập lại nếu chuyến đi của bạn rơi vào hai chu kỳ thanh toán liên tiếp—ngay lập tức đẩy chi phí cho một chuyến đi 3 tuần lên mức sốc hóa đơn hơn $240.
- Verizon TravelPass: Với mức giá $10 đến $12 mỗi ngày, Verizon cho phép sử dụng dung lượng gọi/nhắn tin trong nước, nhưng giới hạn dữ liệu tốc độ cao ở mức nghiêm ngặt 2GB mỗi 24 giờ. Nếu vượt quá giới hạn 2GB đó, kết nối của bạn sẽ lập tức bị bóp xuống tốc độ 3G hoặc 2G (thường là 128kbps–256kbps) cho đến khi phiên 24 giờ tiếp theo bắt đầu.
Đối với một cặp đôi cùng nhau du lịch châu Âu hoặc châu Á trong 14 ngày, các gói chuyển vùng theo ngày sẽ cộng thêm $250 đến hơn $330 vào hóa đơn thuê bao di động hàng tháng thông thường.
2. Lầm Tưởng Về Dữ Liệu "Miễn Phí" Của T-Mobile: Thực Tế Tốc Độ 128kbps–256kbps
T-Mobile thường xuyên quảng bá các gói cước Go5G và Magenta có "dữ liệu quốc tế miễn phí tại hơn 215 quốc gia". Dù đúng về mặt kỹ thuật, trải nghiệm thực tế vào năm 2026 gần như không thể đáp ứng nhu cầu định vị và di chuyển thực tế:
- Các gói cước cơ bản (128kbps): Các gói tiêu chuẩn giới hạn tốc độ ở mức 2G lỗi thời (128kbps). Ở mức băng thông này, các ứng dụng gọi xe như Uber, Grab và Lyft sẽ bị hết thời gian chờ (timeout) trước khi tìm được tài xế, dữ liệu bản đồ chỉ đường không thể tải và các trang web có độ phân giải cao sẽ làm trình duyệt di động bị treo.
- Các gói cước cao cấp (256kbps sau khi hết dung lượng tốc độ cao): Ngay cả trên các gói cước cao cấp nhất bao gồm 5GB dữ liệu tốc độ cao, việc sử dụng hết dung lượng đó cũng sẽ khiến thiết bị của bạn bị tụt xuống 256kbps. Dù tin nhắn văn bản trên WhatsApp hoặc iMessage vẫn có thể đồng bộ chậm, nhưng các dịch vụ xác thực ngân hàng theo thời gian thực, ứng dụng nhận phòng khách sạn và lộ trình phương tiện công cộng trực tiếp sẽ gần như tê liệt.
3. Cơ Chế Tự Động Ngắt 90 Ngày Của Google Fi & Giới Hạn Của Visible Global Pass
Những người làm việc từ xa (digital nomad) và sinh viên du học phải đối mặt với những rào cản khắt khe hơn:
DÒNG THỜI GIAN ÁP DỤNG QUY ĐỊNH CƯ TRÚ CỦA GOOGLE FI
Ngày 1 Ngày 60 Ngày 90
|--------------------|--------------------|-----> [DỮ LIỆU BỊ ĐÌNH CHỈ]
Dùng bình thường Email cảnh báo Dữ liệu bị ngắt hoàn toàn
"Yêu cầu về lại Mỹ" Chỉ còn Thoại/SMS- Ngắt dữ liệu Google Fi: Điều khoản dịch vụ của Google Fi quy định rõ ràng rằng dịch vụ này chỉ dành cho việc sử dụng nội địa tại Mỹ. Nếu bạn sử dụng dữ liệu Fi bên ngoài Hoa Kỳ liên tục trong 60 đến 90 ngày, Google sẽ tự động đình chỉ toàn bộ quyền truy cập dữ liệu di động. Du khách sẽ bị mắc kẹt ở nước ngoài mà không có internet di động, buộc phải vội vã tìm kiếm các phương thức kết nối địa phương thay thế dù vẫn phải duy trì gói cước không dùng được.
- Visible Global Pass: Visible cung cấp gói Global Pass $10/ngày với 2GB dữ liệu tốc độ cao. Ngoài chi phí đắt đỏ cho các chuyến đi dài, thời gian kích hoạt của gói hoạt động hoàn toàn tự động theo chu kỳ 24 giờ cố định. Điều này đồng nghĩa với việc quá trình đồng bộ dữ liệu ngầm khi chuyển múi giờ mới cũng có thể vô tình kích hoạt trọn vẹn khoản phí $10.
So Sánh Chính Sách Dữ Liệu: Chuyển Vùng Nhà Mạng vs. eSIM Du Lịch Hiện Đại
| Nhà mạng / Dịch vụ | Chi phí ngày | Giới hạn tốc độ cao | Tốc độ sau khi bóp / FUP | Dùng được bản đồ & gọi xe? |
|---|---|---|---|---|
| AT&T IDP | $12 / ngày | Dung lượng gói nội địa | Tùy nhà mạng quyết định | Có (cho đến khi gặp sự cố chu kỳ thanh toán) |
| Verizon TravelPass | $10–$12 / ngày | 2GB / ngày | 128kbps – 256kbps | Không (sau khi bị bóp) |
| T-Mobile "Miễn phí" | Đã bao gồm | 5GB tổng (sau đó 256kbps) | 128kbps – 256kbps | Không (sau khi bị bóp) |
| Visible Global Pass | $10 / ngày | 2GB / ngày | Tốc độ 2G (128kbps) | Không (sau khi bị bóp) |
| Google Fi | $10 / GB | 50GB tổng gói | Ngắt hoàn toàn sau 90 ngày | Bị ngắt kết nối hoàn toàn |
| MollySIM | Chỉ bằng một phần nhỏ gói ngày | Gói dung lượng tùy chọn linh hoạt | Mức sàn FUP 384kbps | Có (Mức sàn FUP nhanh hơn gấp 3 lần) |
Vì Sao Mức Tốc Độ Sàn Sau Khi Bị Bóp Băng Thông Lại Quan Trọng
Khi đánh giá khả năng kết nối quốc tế, mức tốc độ sàn theo Chính sách Sử dụng Hợp lý (FUP) cũng quan trọng không kém gì dung lượng dữ liệu tốc độ cao ban đầu.
Các nhà mạng truyền thống thường bóp tốc độ của người dùng xuống 128kbps—một tiêu chuẩn tốc độ được thiết kế từ những năm 1990, hoàn toàn không thể duy trì các ứng dụng di động mã hóa hiện đại.
Ngược lại, các nhà cung cấp chuyên về du lịch thế hệ mới như MollySIM áp dụng tốc độ sàn FUP 384kbps—nhanh hơn gấp 3 lần so với tiêu chuẩn 128kbps của các nhà mạng truyền thống.
Ở tốc độ 384kbps, các công cụ di động thiết yếu của bạn vẫn duy trì hoạt động ổn định:
- Các bản cập nhật vector động trên Google Maps và Apple Maps tải mượt mà.
- Xác thực thanh toán tại điểm bán hàng (POS) qua Apple Pay và Google Wallet hoàn tất mà không bị lỗi mạng.
- Các ứng dụng Uber, Grab và Bolt kết nối thành công với máy chủ để định vị vị trí và xác nhận chuyến đi.
- Cuộc gọi thoại VoIP và tin nhắn qua WhatsApp, Signal và Telegram vẫn rõ ràng và không bị gián đoạn.
Bất Lợi Về Độ Trễ: Phân Tích Đường Truyền Packet Tunneling vs Định Tuyến Local Breakout
🇺🇸 T-Mobile US Prepaid SIM High-Speed Travel eSIM & SIM Plans
Instant QR code activation, hotspot enabled, with guaranteed 384kbps fallback speed to keep Maps & Digital Wallets active.
Băng thông tải xuống và tải lên chỉ là một nửa của bài toán hiệu năng mạng di động. Yếu tố quyết định thiết bị của bạn phản hồi mượt mà hay hoàn toàn đơ cứng khi ở nước ngoài chính là độ trễ mạng (latency)—thời gian khứ hồi (RTT) cần thiết để một gói dữ liệu truyền từ điện thoại đến máy chủ biên và quay trở lại.
Khi sử dụng dịch vụ chuyển vùng của nhà mạng nội địa, kết nối của bạn phải chịu một điểm nghẽn kiến trúc có tên là Home-Routed Packet Tunneling (Tạo đường hầm gói tin về máy chủ nhà mạng).
Cách "Đường Hầm Gói Tin" Của Nhà Mạng Mỹ Làm Giảm Hiệu Năng
Khi bạn chuyển vùng bằng AT&T, Verizon hoặc T-Mobile tại các điểm đến như Tokyo, London hay Sydney, mạng khách địa phương (VPLMN) không định tuyến trực tiếp các yêu cầu internet của bạn ra môi trường web mở.
Thay vào đó, mạng sẽ đóng gói lưu lượng của bạn bằng Giao thức Đường hầm GPRS (GTP) và truyền qua hàng nghìn dặm cáp quang biển trở về Cổng mạng dữ liệu gói (PGW / UPF) của nhà mạng tại Hoa Kỳ. Chỉ sau khi đến đất Mỹ, dữ liệu của bạn mới được giải mã và gửi đến đích cuối cùng—ngay cả khi máy chủ web bạn đang cố truy cập nằm ngay đối diện khách sạn của bạn.
Đường vòng kiến trúc này gây ra những bất lợi nghiêm trọng về mạng:
- Độ Trễ Tăng Vọt (350ms–650ms+): Mỗi gói mạng phải đi vòng quanh địa cầu hai lần. Các tác vụ tương tác trở nên chậm chạp, và các cuộc gọi thời gian thực qua WhatsApp, FaceTime hoặc Microsoft Teams sẽ bị trễ âm thanh nghiêm trọng, giọng nói bị giật cục và rớt khung hình.
- Độ Trễ Bắt Tay TCP/TLS Cộng Dồn: Các kết nối web bảo mật hiện đại đòi hỏi nhiều lượt xác thực mã hóa khứ hồi trước khi truyền dữ liệu ứng dụng. Với độ trễ 400ms mỗi lượt, một quá trình bắt tay HTTPS có thể mất hơn 2 giây chỉ để thiết lập kết nối trước khi một byte dữ liệu bản đồ hoặc gọi xe được hiển thị.
- Hao Pin Modem Di Động Nghiêm Trọng: Khi độ trễ mạng cao, modem băng tần cơ sở của điện thoại thông minh sẽ liên tục bị giữ ở trạng thái tiêu thụ năng lượng cao Radio Resource Control (RRC) Connected để chờ xác nhận gói tin (ACK), làm pin cạn kiệt nhanh hơn từ 20%–30% mỗi ngày.
So Sánh Kiến Trúc Mạng: Chuyển Vùng Nhà Mạng Mỹ vs. eSIM Du Lịch
| Tiêu chí định tuyến | Chuyển vùng nhà mạng Mỹ (AT&T / Verizon) | eSIM du lịch bán buôn truyền thống | eSIM Du Lịch MollySIM |
|---|---|---|---|
| Điểm xuất dữ liệu (Egress Point) | Cổng máy chủ tại Mỹ (Ashburn, Dallas, Denver) | Máy chủ Proxy tập trung đơn lẻ (ví dụ: Hồng Kông, Ba Lan) | Các nút biên khu vực phân tán / Direct Local Breakout |
| Ping quốc tế trung bình | 380ms – 600ms+ | 180ms – 320ms | 15ms – 45ms (Địa phương) / 40ms – 75ms (Khu vực) |
| Chất lượng cuộc gọi VoIP / Thoại | Trễ rõ rệt, thường xuyên bị vọng tiếng | Jitter gói tin nhẹ | Không độ trễ, âm thanh thời gian thực trong trẻo |
| Hiển thị bản đồ & Tìm kiếm | Trễ từ 3 đến 6 giây | Trễ từ 1 đến 2 giây | Tải mượt mà các khối dữ liệu vector ngay tức thì |
| Xác thực thanh toán POS / Bảo mật | Nguy cơ timeout cao khi sóng yếu | Độ ổn định trung bình | Xác thực mã bảo mật tức thì (Apple/Google Pay) |
Giải Pháp Hiện Đại: Local Breakout (LBO) và Định Tuyến PoP Khu Vực
Để loại bỏ bất lợi về độ trễ, kiến trúc du lịch thế hệ mới thay thế các đường hầm về máy chủ nhà mạng bằng cơ chế Local Breakout (LBO) và định tuyến biên qua Điểm hiện diện khu vực (PoP).
Thay vì chuyển hướng lưu lượng truy cập của bạn về Bắc Mỹ, các nhà cung cấp như MollySIM thiết lập kết nối trực tiếp với các nhà cung cấp hạ tầng Tier-1 trên toàn thế giới. Khi thiết bị của bạn kết nối với một trạm phát sóng địa phương (như NTT Docomo ở Nhật Bản, Orange ở Pháp hoặc Vodafone ở Anh), lưu lượng dữ liệu của bạn sẽ đi thẳng ra Điểm trung chuyển Internet (IXP) khu vực gần nhất.
Bằng cách cắt giảm tới 500ms độ trễ khứ hồi, định tuyến biên cục bộ cải thiện rõ rệt tốc độ phản hồi thực tế:
- Theo Dõi GPS Thời Gian Thực: Vị trí xe trực tiếp trên Uber và Grab cập nhật mượt mà mà không bị giật hay nhảy vị trí trên màn hình.
- Thanh Toán Không Gián Đoạn: Cổng thanh toán xử lý mã xác thực trong vài mili giây thay vì bị treo tại quầy thanh toán.
- Duy Trì Hoạt Động Khi Băng Thông Thấp: Nhờ độ trễ luôn ở mức thấp, ngay cả khi bạn dùng hết dung lượng tốc độ cao, mức sàn FUP 384kbps của MollySIM (nhanh gấp 3 lần giới hạn 128kbps của nhà mạng nội địa) vẫn hoạt động với mức tiêu hao giao thức tối thiểu—giúp các ứng dụng định vị thiết yếu, lịch trình phương tiện công cộng và nhắn tin bảo mật hoạt động ổn định.
So Sánh Chi Tiết Toàn Diện: Nhà Mạng Mỹ vs eSIM Du Lịch (2026)
Khi cân nhắc các tùy chọn kết nối quốc tế, mức giá niêm yết theo ngày hiếm khi phản ánh đúng tổng chi phí thực tế hoặc hiệu năng thực tế của thiết bị ở nước ngoài. Các điều kiện kích hoạt ngầm, ngưỡng sử dụng hợp lý hạn chế, bẫy chia tách chu kỳ thanh toán và độ trễ do định tuyến về máy chủ gốc làm thay đổi đáng kể cả tổng hóa đơn lẫn trải nghiệm số của bạn.
Bảng so sánh dưới đây đối chiếu các tùy chọn chuyển vùng quốc tế của các nhà mạng Mỹ hàng đầu với MollySIM dựa trên các thông số kỹ thuật, tài chính và kiến trúc quan trọng.
| Tính năng / Tiêu chí | AT&T International Day Pass | Verizon TravelPass | T-Mobile Go5G Plus | Google Fi Unlimited Plus | MollySIM (eSIM Du Lịch) |
|---|---|---|---|---|---|
| Giá niêm yết | $12 / ngày | $10 / ngày | Đã bao gồm trong gói cơ bản $90/tháng | Đã bao gồm trong gói cơ bản $65/tháng | Gói cước minh bạch (trung bình $1.20–$2.20/ngày) |
| Chi phí ước tính cho chuyến đi 21 ngày | $120 – $240 (Tùy chu kỳ hóa đơn) | $210.00 (Không có mức trần chi tiêu tháng) | $90.00+ (Gói cơ bản + $35/10GB mua thêm sau khi hết 5GB) | $65.00 (Chi phí gói cơ bản) | $28.00 – $42.00 (eSIM trọn gói theo khu vực/quốc gia) |
| Dung lượng dữ liệu tốc độ cao | Dùng chung dung lượng gói nội địa | 2GB / ngày | 5GB / tháng tổng cộng | 50GB / tháng tổng cộng | Gói chuyên dụng từ 10GB–50GB cho chuyến đi |
| Tốc độ sau khi hết dung lượng | 128 kbps (Tốc độ 2G) | 128 kbps (Tốc độ 2G) | 256 kbps (Gói Go5G Plus) | 256 kbps | 384 kbps (Mức sàn FUP sử dụng tốt) |
| Kiến trúc định tuyến | US Home-Routed (GGSN/PGW) | US Home-Routed (GGSN/PGW) | US Home-Routed (GGSN/PGW) | US Home-Routed (T-Mobile Core) | Local Breakout (LBO) & PoP Khu Vực |
| Độ trễ khứ hồi trung bình | 550ms – 850ms | 600ms – 900ms | 500ms – 750ms | 450ms – 700ms | 35ms – 95ms |
| Khả năng dự phòng mạng | Một đối tác chuyển vùng ưu tiên duy nhất | Một đối tác chuyển vùng ưu tiên duy nhất | Một thỏa thuận chuyển vùng duy nhất | Nhóm đối tác toàn cầu của T-Mobile | Chuyển đổi linh hoạt đa nhà mạng (Tier-1) |
| Trạng thái SIM chính | SIM chính hoạt động (Bật chuyển vùng) | SIM chính hoạt động (Bật chuyển vùng) | SIM chính hoạt động (Bật chuyển vùng) | SIM chính hoạt động | SIM chính duy trì nhận 2FA (Dữ liệu qua eSIM) |
Điểm Khác Biệt Cốt Lõi Về Kiến Trúc & Chi Phí
1. Bẫy Trùng Lặp Chu Kỳ Thanh Toán
AT&T quảng cáo "giới hạn tối đa 10 ngày mỗi chu kỳ thanh toán" (tối đa $120 cho mỗi thuê bao). Tuy nhiên, nếu hành trình 21 ngày của bạn rơi vào giữa ngày chốt hóa đơn hàng tháng của nhà mạng (ví dụ: khởi hành vào Ngày 15 của chu kỳ), AT&T sẽ tính lại số ngày từ Ngày 1 của chu kỳ mới. Một kỳ nghỉ kéo dài 3 tuần thường phát sinh lên tới 20 ngày bị tính phí ($240.00 + thuế địa phương). Verizon thậm chí không có mức trần, tự động tính phí $210.00 cho cùng khoảng thời gian đó.
Ngược lại, các giải pháp eSIM du lịch như MollySIM hoạt động theo dung lượng trả trước cố định, hoàn toàn không có thuê bao định kỳ, không phí tự động kích hoạt hay phụ thuộc vào chu kỳ thanh toán.
2. Khả Năng Sử Dụng Thực Tế: 128kbps vs. 384kbps
Khi các nhà mạng nội địa bóp băng thông xuống 128kbps, các giao thức internet hiện đại cơ bản sẽ bị lỗi do hết thời gian chờ gói tin:
- Ở tốc độ 128kbps (Tiêu chuẩn nhà mạng): Bắt tay TLS thất bại, máy chủ xác thực mã Apple Pay và Google Wallet bị hủy, các khối bản đồ vector trong Apple Maps hoặc Google Maps đóng băng hoàn toàn.
- Ở tốc độ 384kbps (Mức sàn FUP của MollySIM): Nhờ thông lượng cao hơn gấp 3 lần kết hợp với độ trễ biên cục bộ dưới 100ms, các tiện ích du lịch thiết yếu (cuộc gọi thoại VoIP qua WhatsApp, theo dõi trực tiếp chuyến xe Uber, xác thực thanh toán không tiếp xúc NFC và chỉ đường từng bước) tiếp tục hoạt động mượt mà mà không bị ngắt kết nối.
3. Thỏa Thuận Một Nhà Mạng Duy Nhất vs Chuyển Đổi Linh Hoạt Đa Nhà Mạng
Các nhà mạng nội địa thường định tuyến điện thoại của bạn đến một nhà mạng quốc tế duy nhất dựa trên biểu giá bán buôn đã thương lượng thay vì chất lượng phủ sóng. Nếu đối tác của AT&T gặp điểm mù sóng ở khu vực đường sắt ngoại ô hoặc sân vận động đông đúc, điện thoại của bạn vẫn bị khóa vào tín hiệu yếu đó.
MollySIM tích hợp công nghệ multi-IMSI, tự động chuyển đổi giữa nhiều mạng Tier-1 hàng đầu (như EE và Vodafone ở Anh, hoặc KDDI và NTT Docomo ở Nhật Bản) để duy trì cường độ tín hiệu tối ưu và băng thông 5G tốc độ cao.
Mô Hình Hóa Chi Phí: Kịch Bản Du Lịch 1 Tuần, 3 Tuần và 60 Ngày
Để lượng hóa khoảng cách chi phí thực tế giữa các gói ngày của nhà mạng nội địa và eSIM du lịch chuyên dụng, chúng tôi đã lập mô hình cho ba hành trình quốc tế điển hình trong năm 2026. Các phép tính cho nhà mạng nội địa dựa trên các điều khoản trả sau tiêu chuẩn (ví dụ: AT&T International Day Pass ở mức $12/ngày cho máy 1 và $6/ngày cho máy 2; Verizon TravelPass ở mức $10–$12/ngày mỗi máy), đã tính các loại thuế và phụ phí viễn thông bắt buộc. Dữ liệu du lịch độc lập được tính theo các gói cước cố định của MollySIM.
Kịch Bản 1: Kỳ Nghỉ 7 Ngày Tại Châu Âu (Khách Du Lịch Đi Một Mình)
- Điểm đến: Pháp và Ý
- Nhu cầu: Sử dụng dữ liệu vừa phải (bản đồ, gọi xe, mạng xã hội cơ bản, thanh toán di động; ~1GB/ngày).
| Khoản mục chi phí | Nhà mạng nội địa (AT&T / Verizon) | MollySIM Châu Âu Khu Vực (10GB / 30 Ngày) |
|---|---|---|
| Giá cước dịch vụ cơ bản | $84.00 ($12/ngày × 7 ngày) | $11.50 (Giá trả trước cố định) |
| Thuế, Phụ phí & Lệ phí | ~$8.50 – $12.00 | $0.00 (Không phí ẩn khi thanh toán) |
| Tốc độ sau khi bị bóp | 128kbps (Tiêu chuẩn nhà mạng) | 384kbps (Mức sàn FUP duy trì của MollySIM) |
| Tổng chi phí thực tế | $92.50 – $96.00 | $11.50 |
| Mức tiết kiệm ròng | — | **88% (Ti |
🇺🇸 T-Mobile US Prepaid SIM High-Speed Travel eSIM & SIM Plans
Instant QR code activation, hotspot enabled, with guaranteed 384kbps fallback speed to keep Maps & Digital Wallets active.