So sánh Pocket WiFi và eSIM Du lịch Nhật Bản (2026): Tốc độ, Tiện lợi & Chi phí

---

Bước chuyển dịch kết nối khi du lịch Nhật Bản: Pocket WiFi vs. eSIM vào năm 2026

Trong hơn một thập kỷ, việc đáp máy bay xuống Narita (NRT), Haneda (HND) hay Sân bay Quốc tế Kansai (KIX) đồng nghĩa với việc phải trải qua một thủ tục quen thuộc: xếp hàng dài tại các quầy dịch vụ của Telecom Square, Ninja WiFi hoặc Japan Wireless để nhận một thiết bị phát sóng bằng nhựa. Trong nhiều năm, những bộ định tuyến di động cầm tay này (thường gọi là Pocket WiFi) được xem là tiêu chuẩn vàng để kết nối Internet cho du khách quốc tế đến Nhật Bản, giúp người dùng bỏ qua các quy định đăng ký SIM sinh trắc học nghiêm ngặt tại quốc gia này.

Bước sang năm 2026, bức tranh viễn thông di động đã chuyển dịch dứt khoát sang kỷ nguyên số hóa. Sự phổ biến rộng rãi của tiêu chuẩn eUICC (embedded Universal Integrated Circuit Card) đã biến kết nối du lịch từ một bài toán logistics vật lý cồng kềnh trở thành một quy trình cài đặt phần mềm mượt mà, tiện lợi chỉ trong tích tắc.

`` +-----------------------------------------------------------------------------+ | QUY TRÌNH SỬ DỤNG POCKET WIFI TRUYỀN THỐNG | | Đặt trước -> Xếp hàng nhận máy tại sân bay -> Sạc pin thiết bị mỗi ngày | | -> Bị giới hạn khoảng cách kết nối -> Tìm hộp thư/quầy trả máy tại sân bay| +-----------------------------------------------------------------------------+ vs. +-----------------------------------------------------------------------------+ | QUY TRÌNH SỬ DỤNG eSIM HIỆN ĐẠI | | Mua online -> Quét mã QR/Cài đặt qua app -> Tự động kết nối tại NRT/HND | | -> Hoạt động trực tiếp trên điện thoại -> Tự hết hạn (Không cần trả lại) | +-----------------------------------------------------------------------------+ ``

So sánh phần cứng: Thiết bị phát chuyên dụng vs. Chip tích hợp sẵn

Để hiểu tại sao du khách đang dần từ bỏ các thiết bị phát sóng vật lý, cần phân tích sự khác biệt cốt lõi về mặt phần cứng giữa hai công nghệ:

Hạ tầng viễn thông Nhật Bản: NTT Docomo, SoftBank và KDDI (au)

Nhật Bản sở hữu một trong những hệ thống hạ tầng mạng di động tinh vi và có mật độ phủ sóng cao nhất thế giới, được thống trị bởi ba nhà mạng quốc gia cấp 1 (Tier-1):

1. NTT Docomo (DOCOMO): Nhà mạng quốc gia lâu đời nhất. Có độ phủ sóng rộng nhất tại các vùng nông thôn, đồi núi và hải đảo từ Hokkaido, dãy Alps Nhật Bản đến các đảo xa của Okinawa. Sử dụng băng tần Sub-6GHz và LTE Band 19 (800 MHz) với khả năng xuyên tường sâu, đóng vai trò then chốt trong việc duy trì kết nối liên tục dọc tuyến tàu Shinkansen Tokaido.
2. SoftBank: Được tối ưu hóa tối đa cho các hành lang đô thị sầm uất. Hệ thống trạm vi tế bào (micro-cell) phủ sóng xuất sắc khắp các tầng ngầm metro Tokyo, các khu vực hẻm phố cao tầng mật độ dày đặc tại Shibuya/Shinjuku và các trung tâm thương mại trong nhà.
3. KDDI (au): Nổi tiếng với băng thông cực kỳ ổn định tại các vùng ngoại ô và khu vực vệ tinh, tận dụng các dải tần số thấp Band 18/26 giúp hạn chế tối đa tình trạng mất sóng bên trong các tòa nhà bê tông cốt thép.

Vào năm 2026, yếu tố cốt lõi tạo nên sự khác biệt về trải nghiệm cho du khách quốc tế không chỉ nằm ở việc kết nối với nhà mạng nào, mà còn phụ thuộc vào cách nhà cung cấp quản lý mức độ ưu tiên chuyển vùng và Chính sách Sử dụng Hợp lý (FUP - Fair Use Policy).

Tầm quan trọng của giới hạn FUP & Tốc độ duy trì vào năm 2026

Khi du lịch khắp Nhật Bản, việc tìm đường trong các đầu mối giao thông phức tạp như Ga Shinjuku hoặc tra cứu lịch tàu chạy trực tiếp trên Google Maps đòi hỏi kết nối dữ liệu liên tục với độ trễ thấp. Nhiều nhà cung cấp eSIM du lịch giá rẻ thường định tuyến dữ liệu qua các cổng chuyển vùng trung gian ở xa và áp dụng mức bóp băng thông FUP rất khắt khe, chỉ còn 128kbps hoặc 64kbps sau khi dùng hết dung lượng tốc độ cao hàng ngày. Ở tốc độ 128kbps, bản đồ vector sẽ không thể tải, chỉ dẫn chuyển tuyến Tokyo Metro bị nghẽn (timeout) và các cổng thanh toán di động sẽ không thể xác thực giao dịch.

Các nhà cung cấp giải pháp kết nối hiện đại đã khắc phục được điểm nghẽn này. Điển hình như MollySIM, dịch vụ hợp tác trực tiếp với các nhà mạng viễn thông hàng đầu Nhật Bản để cung cấp dữ liệu breakout nội địa tốc độ cao, đồng thời nâng cấp tốc độ duy trì FUP lên tới 384kbps. Với mức tốc độ nhanh gấp 3 lần giới hạn tiêu chuẩn của thị trường, tốc độ duy trì 384kbps đảm bảo các ứng dụng giao thông thiết yếu, định vị Google Maps theo thời gian thực, nhắn tin Line/WhatsApp và nạp tiền Apple Pay/Suica vẫn hoạt động mượt mà ngay cả khi bạn đã sử dụng hết dung lượng tốc độ cao trong ngày tại Tokyo hay Kyoto.

Logistics sân bay, Phí đặt cọc và Lợi thế 2 SIM nhận mã OTP 2FA

Sự khác biệt trong quá trình sử dụng giữa Pocket WiFi truyền thống và eSIM du lịch hiện đại thể hiện rõ rệt ngay khi bạn đặt chân xuống các cửa ngõ quốc tế lớn như Tokyo Haneda (HND), Tokyo Narita (NRT) hay Sân bay Quốc tế Kansai (KIX). Nắm rõ các khâu logistics, số tiền bị giữ thế chân và cách quản lý thiết bị di động là điều quan trọng để có một chuyến đi thuận lợi.

Vòng lặp nhận và trả thiết bị tại sân bay

Thuê một bộ phát Pocket WiFi kéo theo nhiều rào cản vật lý ngay từ khi bạn chưa kịp rời nhà ga sân bay:

• Xếp hàng tại quầy và phụ thuộc vào giờ bay: Sau khi hoàn tất thủ tục nhập cảnh và hải quan, du khách phải tìm đến quầy thuê (tại Haneda Terminal 3 hoặc Narita Terminal 1/2). Vào các khung giờ cao điểm có nhiều chuyến bay quốc tế hạ cánh, thời gian xếp hàng có thể kéo dài từ 30 đến 45 phút. Ngoài ra, du khách đáp các chuyến bay đêm muộn sẽ gặp tình trạng quầy dịch vụ đã đóng cửa, buộc phải sử dụng hệ thống tủ khóa tự động đắt đỏ hoặc chờ đợi đến giờ mở cửa vào sáng hôm sau.
• Tiền đặt cọc và trách nhiệm bảo quản thiết bị: Các đơn vị cho thuê Pocket WiFi thường yêu cầu tạm giữ (pre-authorization) từ $100 đến $200 trên thẻ tín dụng. Nếu làm mất thiết bị, thất lạc bao đựng/cáp sạc đi kèm hoặc máy bị vô nước do trời mưa tại Kyoto, chi phí bồi thường thường dao động từ $250 đến $350.
• Rủi ro quên trả máy trước khi xuất cảnh: Trả thiết bị đòi hỏi bạn phải tìm đúng hộp trả đồ (drop-box) tại nhà ga trước khi đi qua cổng kiểm soát an ninh xuất cảnh. Nếu sơ ý mang theo bộ phát trong hành lý xách tay vào khu vực cách ly quốc tế, chi phí gửi chuyển phát quốc tế ngược về Nhật Bản là cực kỳ đắt đỏ, kèm theo các khoản phí phạt tính theo từng ngày trễ.

Kích hoạt tức thì với MollySIM

eSIM du lịch hiện đại giúp loại bỏ hoàn toàn các rào cản phần cứng. Bằng cách mua gói cước eSIM qua MollySIM trước ngày khởi hành, bạn chỉ cần quét mã QR hoặc cài đặt hồ sơ eSIM trực tiếp trong phần cài đặt di động ngay tại nhà.

Khoảnh khắc chuyến bay chạm đường băng tại HND, NRT hoặc KIX và bạn tắt Chế độ Máy bay, điện thoại sẽ tự động bắt sóng với các trạm phát của các nhà mạng hàng đầu Nhật Bản (NTT Docomo hoặc SoftBank). Hoàn toàn không có quầy xếp hàng, không cần tiền đặt cọc và không phải bận tâm về việc trả máy khi kết thúc hành trình.

Lợi thế 2 SIM nhận 2FA: An toàn cho giao dịch ngân hàng và bảo mật

Ưu điểm vận hành quan trọng nhất của việc sử dụng eSIM so với bộ phát Pocket WiFi riêng biệt hay đổi SIM vật lý là tính năng 2 SIM 2 sóng (Dual SIM Standby).

Khi đi du lịch nước ngoài, ngân hàng nội địa, công ty phát hành thẻ tín dụng và các dịch vụ định danh số của bạn sẽ liên tục gửi Mã xác thực 2 bước (2FA) qua SMS mỗi khi phát sinh giao dịch giá trị cao—chẳng hạn như đặt chỗ tàu Shinkansen qua ứng dụng SmartEX, mua vé bảo tàng teamLab hoặc nạp thẻ Suica qua Apple Pay:

`` [Cấu hình Dual SIM trên điện thoại khi ở Nhật Bản] ├── SIM vật lý chính / eSIM chính (SIM mạng nhà mạng trong nước) │ ├── Cuộc gọi & SMS: BẬT (Nhận SMS xác thực OTP 2FA miễn phí) │ └── Chuyển vùng dữ liệu: TẮT (Tránh bị tính phí roaming đắt đỏ $10–$15/ngày) │ └── eSIM Du lịch phụ (Gói cước MollySIM Nhật Bản) ├── Dữ liệu di động: CHÍNH (Định tuyến trực tiếp qua NTT Docomo/SoftBank) └── Chuyển vùng dữ liệu: BẬT (Truy cập 5G/4G độ trễ thấp + tốc độ duy trì 384kbps) ``

Khi MollySIM đảm nhận toàn bộ dữ liệu di động tại Nhật Bản, SIM chính của bạn vẫn hoạt động ngầm để nhận mã xác thực OTP mà không làm phát sinh các khoản phí chuyển vùng quốc tế đắt đỏ từ nhà mạng ở nhà.

Bên cạnh đó, nhờ mức tốc độ duy trì FUP 384kbps từ MollySIM—nhanh gấp ba lần mức 128kbps thông thường—ngay cả khi bạn sử dụng hết dung lượng tốc độ cao hàng ngày do xem video 4K, các tác vụ xác thực tài chính quan trọng, thông báo đẩy và giao dịch Apple Wallet vẫn được xử lý trơn tru, không gặp lỗi mất kết nối.

Hiệu năng mạng: Tàu cao tốc Shinkansen, Tàu điện ngầm và Vùng xa xôi

Kết nối di động ổn định tại Nhật Bản không đơn thuần là kiểm tra tốc độ tải về (download) tại các quán cà phê ngoài trời—mà là khả năng đâm xuyên tín hiệu qua các khối bê tông cốt thép, khả năng chuyển trạm phát sóng (handover) tức thì ở tốc độ 300 km/h và khả năng ưu tiên định tuyến tại các nhà ga siêu đông đúc.

Thiết bị của bạn xử lý các tình huống này ra sao phụ thuộc trực tiếp vào việc bạn dùng eSIM trực tiếp trên máy hay bắt Wi-Fi qua một bộ phát Pocket WiFi di động.

`` [Chuyển vùng trên tàu cao tốc: Độ trễ & Cơ chế chuyển trạm] 🚅 Shinkansen (285–320 km/h) ───► Chuyển trạm phát sóng liên tục (Mỗi 40–90 giây) │ ├── ❌ Bộ phát Pocket WiFi ───► Dùng modem Cat-4/6 giá rẻ (Dễ mất gói tin, nghẽn bộ đệm) └── ✅ Điện thoại + MollySIM ──► Gộp sóng 5G Sub-6 tiên tiến (Kết nối liên tục, không rớt) ``

1. Di chuyển tốc độ cao: Tokaido-Sanyo Shinkansen (Tokyo → Nagoya → Kyoto → Osaka)

Di chuyển trên tàu cao tốc Shinkansen Tokaido-Sanyo với vận tốc lên tới 285–320 km/h là bài kiểm tra khắc nghiệt đối với các modem di động. Thiết bị phải thực hiện chuyển giao tín hiệu giữa các trạm thu phát sóng (BTS) sau mỗi 40 đến 90 giây trong khi liên tục chạy qua các hầm xuyên núi tại tỉnh Shizuoka và Kanagawa.

• Điểm nghẽn của Pocket WiFi: Hầu hết các bộ phát Pocket WiFi cho thuê (như các dòng router di động Huawei hoặc ZTE đời cũ) chỉ sử dụng modem băng tần cơ sở LTE Category 4 hoặc Category 6 thế hệ cũ. Khi chuyển trạm phát sóng ở tốc độ cao, các thiết bị này dễ bị nghẽn bộ đệm (buffer bloat), gây ra độ trễ đột biến từ 3–8 giây, làm gián đoạn các cuộc gọi qua Internet (VoIP) hoặc đứng hình video.
• Định tuyến eSIM Tier-1 từ MollySIM: Các dòng smartphone hiện đại sở hữu chip modem cao cấp (như Qualcomm Snapdragon X70/X75 hoặc chip Apple dòng A) có khả năng tự động xử lý hiệu ứng Doppler và gộp băng tần (carrier aggregation) trực tiếp. Kết nối thông qua eSIM Nhật Bản của MollySIM mang lại quyền truy cập trực tiếp vào hạ tầng mạng Tier-1 của NTT Docomo và SoftBank, duy trì mức ping dưới 40ms và đường truyền 5G/4G ổn định ngay cả khi tàu lao qua các hầm vùng núi giữa Odawara và Nagoya.

---

2. Tầng ngầm đô thị: Tuyến Metro Tokyo & Các đại siêu ga

Hệ thống tàu điện ngầm ngầm dưới lòng đất của Tokyo (Tokyo Metro và Toei Subway) cùng các ga trung chuyển khổng lồ như Shinjuku, Shibuya và Ga Tokyo là những môi trường có mật độ sóng vô tuyến (RF) phức tạp bậc nhất thế giới.

`` [So sánh khả năng xuyên sóng tại đô thị mật độ cao] ┌────────────────────────┬─────────────────────────┬─────────────────────────┐ │ Chỉ số / Môi trường │ Pocket WiFi thông thường│ MollySIM (eSIM Tier-1) │ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼─────────────────────────┤ │ Tokyo Metro Tầng B4-B5 │ 8–18 Mbps (Band 1/3) │ 45–110 Mbps (Band 19/8) │ │ Shibuya giờ cao điểm │ Rớt gói tin nghiêm trọng│ Ưu tiên QoS động │ │ Kawaguchiko / Dãy Alps │ Rớt xuống 3G/Mất sóng │ Sóng 4G LTE ổn định │ │ Độ trễ (Ping tới Tokyo)│ 75–120 ms (Double NAT) │ 22–38 ms (Đi thẳng) │ └────────────────────────┴─────────────────────────┴─────────────────────────┘ ``

Tại các ga nằm sâu dưới lòng đất như tuyến Oedo (nằm sâu tới 48 mét dưới lòng đất), các dải tần số tầm trung thông thường rất khó tiếp cận. Khả năng duy trì kết nối hoàn toàn phụ thuộc vào các "Băng tần Bạch kim" (Platinum Bands) tầm thấp—cụ thể là Band 19 (800 MHz) của Docomo và Band 8 (900 MHz) của SoftBank.

Do các bộ phát Pocket WiFi phải phát lại sóng Wi-Fi cục bộ tần số 2.4 GHz hoặc 5 GHz đến điện thoại của bạn, chúng tạo thêm một lớp nhiễu sóng Wi-Fi 2.4 GHz bên trong các toa tàu đông đúc, nơi hàng trăm thiết bị đang cạnh tranh trên cùng các kênh không dây miễn phí. Kết nối eSIM trực tiếp giúp bỏ qua hoàn toàn tình trạng nghẽn sóng Wi-Fi nội bộ này bằng cách kết nối thẳng với hệ thống cáp đồng trục rò rỉ (leaky coaxial cables) được lắp đặt dọc các đường hầm metro.

---

3. Vùng ngoại ô & Vùng núi: Núi Phú Sĩ, Hakone và Dãy Alps Nhật Bản

Khi rời khỏi "Cung đường Vàng" để khám phá các khu vực thiên nhiên—như khu vực Phú Sĩ Ngũ Hồ (Kawaguchiko), thung lũng núi lửa Hakone, hoặc các cung đường trekking quanh Takayama và Shirakawa-go—bạn sẽ thấy rõ sự khác biệt giữa các đơn vị bán lại MVNO thứ cấp và hạ tầng mạng gốc Tier-1.

• Địa hình đồi núi: SoftBank và NTT Docomo duy trì hệ thống truyền dẫn vi ba (microwave backhaul) dày đặc trên khắp các địa hình đồi núi. MollySIM tận dụng các kết nối di động chính thống này để mang lại độ phủ sóng 4G LTE ổn định cho các công cụ tra cứu lịch trình như thông báo tàu Yamanote và bản đồ địa hình Google Maps.
• Mạng lưới an toàn băng thông: Nếu lỡ dùng hết dung lượng tốc độ cao khi đang trekking trên những cung đường vắng, mức tốc độ 384kbps từ Chính sách Sử dụng Hợp lý (FUP) của MollySIM đảm bảo duy trì lượng băng thông gấp ba lần so với mức bóp băng thông 128kbps thông thường. Điều này giúp bạn luôn duy trì định vị GPS, dịch biển báo tức thì qua Google Lens và thanh toán một chạm qua Suica/Pasmo mà không sợ gặp sự cố ứng dụng bị treo.

So sánh trực tiếp năm 2026: Pocket WiFi vs. eSIM Du lịch Nhật Bản MollySIM

Việc lựa chọn giữa thuê một bộ phát Pocket WiFi vật lý và một eSIM du lịch kỹ thuật số là bài toán cân bằng giữa việc mang vác thiết bị với sự tiện lợi tối đa, mức độ tiết kiệm pin và tổng chi phí bỏ ra. Bảng so sánh kỹ thuật và vận hành dưới đây sẽ chỉ rõ hiệu quả thực tế của cả hai giải pháp tại Nhật Bản.

---

Tổng chi phí sử dụng thực tế: Phân tích tài chính cho hành trình 7 ngày, 14 ngày và 21 ngày

Các công ty cho thuê thiết bị phát Wi-Fi thường quảng cáo mức giá thuê ban đầu khá rẻ, nhưng các khoản phụ phí—như bảo hiểm máy ($1.50–$3.00/ngày), phí xử lý nhận hàng tại sân bay ($5.00–$9.00) và phí phạt trả trễ—sẽ nhanh chóng đẩy hóa đơn lên rất cao. Ngược lại, MollySIM áp dụng mô hình trả trước minh bạch và không phát sinh bất kỳ khoản phí ẩn nào.

`` +-------------------------------------------------------------------------+ | BẢNG TỔNG HỢP CHI PHÍ THỰC TẾ (SO SÁNH ĐI 1 NGƯỜI VÀ ĐI 2 NGƯỜI) | +-------------------+---------------------------+-------------------------+ | ĐỘ DÀI HÀNH TRÌNH | POCKET WIFI (1 BỘ PHÁT) | eSIM MOLLYSIM (MỖI NGƯỜI| +-------------------+---------------------------+-------------------------+ | 7 Ngày (Ngắn ngày)| $58.50 – $78.00 | $8.50 – $14.20 | | 14 Ngày (Cơ bản) | $98.00 – $135.00 | $16.00 – $26.50 | | 21 Ngày (Chuyên sâu)| $145.00 – $198.00 | $24.00 – $38.00 | +-------------------+---------------------------+-------------------------+ *Chi phí Pocket WiFi đã bao gồm giá thuê tầm trung, bảo hiểm thiết bị bắt buộc và phí xử lý tại sân bay. ``

1. Hành trình 7 ngày khám phá "Tokyo & Kyoto"

• Kịch bản dùng Pocket WiFi: Thuê 7 ngày tại quầy sân bay có giá trung bình $7.50/ngày ($52.50), cộng thêm phí nhận tại sân bay ($6.00) và gói bảo hiểm rơi vỡ cơ bản ($14.00), nâng tổng chi phí lên $72.50. Nếu hai người dùng chung một thiết bị, chi phí là $36.25/người, nhưng cả hai luôn bị ràng buộc trong phạm vi bán kính 10 mét.
• Kịch bản dùng MollySIM: Một gói data 10GB tốc độ cao có giá khoảng $11.50. Nếu hai người mua hai gói eSIM riêng biệt, tổng chi phí chỉ là $23.00 ($11.50/người), giúp tiết kiệm tới 68% chi phí, đồng thời cho phép mỗi người tự do tách đoàn tại những nơi đông đúc như Ga Shibuya mà không lo mất liên lạc.

2. Hành trình 14 ngày "Cung đường Vàng" (Golden Route)

• Kịch bản dùng Pocket WiFi: Thuê 14 ngày tốn khoảng $105.00 tiền thuê, cộng với phí sân bay và bảo hiểm, tổng cộng hết khoảng $124.00. Tình trạng chai pin sau nhiều ngày sử dụng dài thường khiến du khách phải tốn thêm tiền thuê thêm pin dự phòng.
• Kịch bản dùng MollySIM: Một gói 20GB tốc độ cao hạn dùng 30 ngày có giá khoảng $19.80. Dù bạn chọn gói theo ngày (ví dụ 2GB/ngày kèm tốc độ duy trì không giới hạn 384kbps), tổng chi tiêu vẫn dưới $24.00/người, loại bỏ hoàn toàn phiền toái tìm nơi gửi trả thiết bị tại Sân bay Quốc tế Kansai (KIX) hay Narita (NRT).

3. Hành trình 21 ngày "Khám phá toàn cảnh Nhật Bản" (All-Japan Rail Pass)

• Kịch bản dùng Pocket WiFi: Thời gian thuê dài ngày khiến tổng chi phí thuê đội lên tới $160.00–$195.00. Việc lỡ chuyến bay hoặc quên bỏ máy vào hộp nhận đồ trước khi lên máy bay về nước sẽ dẫn đến khoản phí phạt trả muộn từ $30.00 trở lên cộng với phí chuyển phát quốc tế đắt đỏ.
• Kịch bản dùng MollySIM: Gói cước dung lượng lớn 30GB hoặc 50GB trên MollySIM mang lại thoải mái băng thông để làm việc từ xa, phát Wi-Fi cho iPad/MacBook và liên tục tra cứu hành trình đường sắt với chi phí chỉ từ $32.00–$42.00. Trong chuyến đi ba tuần, chọn eSIM giúp mỗi du khách tiết kiệm được hơn $120.00.

Quản lý Pin, Chính sách FUP và Lợi thế vượt trội của Tốc độ 384kbps

Bên cạnh chi phí thuê và sự tiện lợi khi nhận máy, có hai yếu tố kỹ thuật ảnh hưởng trực tiếp đến trải nghiệm mạng hàng ngày của bạn tại Nhật: mức độ hao pin của thiết bị và tốc độ duy trì theo Chính sách Sử dụng Hợp lý (FUP). Hiểu rõ thực tế quản lý thiết bị và các điều khoản giới hạn dung lượng giúp bạn tránh được sự cố mất mạng đột ngột khi đang tìm đường.

Gánh nặng thiết bị: Tối ưu hóa trên điện thoại vs. Bắt Wi-Fi liên tục

Sử dụng bộ phát Pocket WiFi luôn tạo ra một gánh nặng vật lý và tiêu hao năng lượng không nhỏ trong các chuyến