O Dilema do Viajante Solo: Como Ativar um eSIM Sem uma Segunda Tela
Você acabou de desembarcar de um voo de 12 horas em Narita ou Heathrow. O Wi-Fi do aeroporto está instável, as filas da imigração estão imensas e você precisa de dados móveis imediatamente para pedir um transporte por aplicativo ou confirmar o itinerário do trem. Você abre o e-mail de confirmação do seu provedor de eSIM e se depara com um código QR quadrado nítido exibido na tela do exato celular que está tentando ativar.
Para quem viaja sozinho, isso gera um paradoxo logístico frustrante. O fluxo de ativação visual padrão dos eSIMs foi fundamentalmente projetado com base em um modelo de dois dispositivos: você exibe o código QR em um notebook, tablet ou folha impressa e o escaneia com a câmera traseira do seu smartphone. Sem a tela de um acompanhante para apontar sua câmera, você fica preso em um beco sem saída digital.
Para entender por que isso acontece — e como contornar a situação —, vale a pena analisar o funcionamento interno do provisionamento remoto de SIM da GSMA.
`` +-------------------------------------------------------------------+ | Servidor SM-DP+ | | (Armazena e criptografa os perfis eSIM da operadora) | +---------------------------------+---------------------------------+ | Download de Perfil Criptografado via HTTPS | v +-------------------------------------------------------------------+ | Seu Smartphone | | | | +-----------------------------------------------------------+ | | | LPA (Local Profile Assistant) | | | | • Decodifica: LPA:1$smdp.provider.com$MATCHING_CODE | | | +-----------------------------+-----------------------------+ | | | | | Canal de Segurança APDU | | | | | +-----------------------------v-----------------------------+ | | | eUICC (Hardware Seguro Integrado) | | | | • Armazena e executa perfis digitais de SIM | | | +-----------------------------------------------------------+ | +-------------------------------------------------------------------+ ``
A Arquitetura: Por Que os eSIMs Dependem de Códigos QR
O código QR não é o perfil do eSIM em si; ele é uma sequência URI codificada que dispara um processo automatizado de autenticação de segurança em três camadas distintas:
- eUICC (Embedded Universal Integrated Circuit Card): O chip de hardware dedicado, inviolável e soldado diretamente na placa-mãe do seu dispositivo.
- LPA (Local Profile Assistant): O agente de software em nível de sistema operacional (dentro do iOS ou Android) responsável por solicitar, baixar e gerenciar pacotes de perfis.
- SM-DP+ (Subscription Manager Data Preparation): O servidor remoto da operadora que armazena e criptografa o perfil celular.
Quando você escaneia o código QR de um eSIM, seu dispositivo está apenas lendo uma string padronizada pela GSMA no formato: LPA:1$smdp.exemplo.com$CODIGO_DE_ATIVACAO
A câmera repassa essa sequência de texto para o LPA, que inicia uma conexão TLS segura com o servidor SM-DP+ para instalar as chaves criptográficas de rede diretamente no chip eUICC.
Historicamente, os sistemas operacionais móveis só permitiam acionar o LPA por meio do visor ativo da câmera. Se a imagem estivesse salva na galeria de fotos local como uma captura de tela, o sistema não tinha um caminho nativo para encaminhar essa imagem ao mecanismo do LPA.
O Cenário de Soluções em 2026
Felizmente, os sistemas operacionais móveis e as plataformas modernas de conectividade para viagens evoluíram para eliminar a necessidade de uma segunda tela. Hoje, os viajantes contam com quatro caminhos principais para instalar um eSIM inteiramente em um único aparelho:
| Método | Suporte do SO | Complexidade | Ideal Para |
|---|---|---|---|
| Leitura Direta por Texto ao Vivo | iOS 17 / iOS 18+ | Nula (Tocar e Segurar) | Usuários de iPhone com captura de tela salva |
| Importação pela Galeria | Android 14 / Android 15+ | Baixa (Seleção via Menu) | Pixel, Samsung e flagships modernos com Android |
| Inserção Manual da String LPA | Universal (Todos com eSIM) | Moderada (Copiar/Colar) | Sistemas mais antigos ou QR codes com falha de leitura |
| Provisionamento em 1 Clique via API | iOS e Android via App | Nula (Instalação com 1 Toque) | Viajantes que usam apps como o da MollySIM |
Os provedores modernos de dados para viagens começaram a dispensar totalmente o modelo de QR code. Provedores internacionais de ponta, como a MollySIM, utilizam provisionamento direto de perfil via API no aplicativo, permitindo que os usuários instalem um perfil internacional no eUICC com apenas um toque — sem necessidade de capturas de tela, leitura de códigos ou digitação manual.
Além disso, redes premium integram proteções automáticas no roteamento de dados: enquanto eSIMs econômicos convencionais reduzem a velocidade para inoperantes 128 kbps ao término da franquia de alta velocidade, a MollySIM mantém uma velocidade básica de 384 kbps na Política de Uso Justo (FUP). Essa velocidade 3x superior garante que aplicativos logísticos essenciais — como autenticação de pagamentos via Apple Pay, chamadas na Uber e navegação curva a curva no Google Maps — continuem funcionando perfeitamente, mesmo se seus dados de alta velocidade acabarem no caminho.
Caso sua operadora tenha enviado apenas um código QR estático, os tutoriais a seguir permitirão extrair e instalar esse perfil diretamente do armazenamento do seu aparelho.
Passo a Passo: Como Instalar um eSIM a Partir de uma Captura de Tela no iPhone (iOS 17 e iOS 18+)
🌐 Global Travel High-Speed Travel eSIM & SIM Plans
Instant QR code activation, hotspot enabled, with guaranteed 384kbps fallback speed to keep Maps & Digital Wallets active.
O mecanismo neural da Apple e as ferramentas nativas de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) no iOS 17 e iOS 18+ permitem provisionar um eSIM diretamente de uma imagem salva, sem depender de uma segunda tela ou folha impressa.
Veja a seguir os dois métodos no iOS para identificar e processar os dados da operadora diretamente pelo rolo da câmera.
Método 1: Pressionar e Segurar Diretamente via Texto ao Vivo (Mais Rápido)
O mecanismo de Texto ao Vivo (Live Text) da Apple reconhece automaticamente códigos QR em fotos e isola a sequência de ativação LPA:1$.
`` [ Captura de Tela Salva no Fotos ] │ ▼ [ Tocar e Segurar no Código QR ] ───► [ Menu do Sistema: "Adicionar eSIM" ] ───► [ eUICC Apple Configurado ] ``
- Capture o Código QR: Tire uma captura de tela nítida do código QR fornecido pela operadora, garantindo que toda a imagem quadrada e as bordas estejam visíveis.
- Abra o App Fotos: Acesse o álbum Recentes ou Capturas de Tela e abra a imagem em tela cheia.
- Ative o Texto ao Vivo: Toque e segure o dedo no centro do código QR por 1 a 2 segundos.
- Selecione “Adicionar eSIM”: Um menu contextual do iOS aparecerá sobre a imagem. Toque em Adicionar eSIM (ou Configurar Serviço Celular, dependendo da versão do iOS).
- Confirme a Ativação: Uma janela nativa deslizará da parte inferior da tela informando “Configurar Serviço Celular”. Toque em Continuar para que o iOS estabeleça a comunicação segura com o servidor SM-DP+ da operadora.
Método 2: Ajustes do Sistema pelo Seletor de Fotos
Se o recurso Texto ao Vivo não identificar a imagem automaticamente devido à iluminação, baixo contraste ou proporção da tela, use o seletor de fotos integrado nos Ajustes do iOS.
- Acesse Ajustes > Celular (ou Rede Celular).
- Toque em Adicionar eSIM para abrir o assistente de configuração.
- Toque em Usar Código QR.
- Quando a tela da câmera abrir, toque no botão Abrir Fotos, localizado logo abaixo da área de leitura.
- Selecione a captura de tela salva. O iOS escaneará a imagem, extrairá os dados de ativação e iniciará o download do perfil imediatamente.
Configurações Essenciais Pós-Instalação para Viajantes
Com o perfil instalado no chip eUICC do aparelho, configure o roteamento das linhas para evitar cobranças indesejadas de roaming na sua operadora principal:
| Parâmetro de Configuração | Configuração Recomendada | Por Que É Importante |
|---|---|---|
| Etiqueta do Plano Celular | Renomeie para "Viagem" ou "MollySIM" | Diferencia sua linha principal física/nacional da linha de dados de viagem. |
| Linha Padrão de Voz | Defina como Principal (SIM Pessoal) | Mantém ativos o iMessage, SMS com códigos de 2FA e chamadas de voz comuns. |
| Dados Celulares | Defina como eSIM de Viagem | Roteia todo o tráfego de internet, apps e sincronização em segundo plano pelo plano de viagem. |
| Permitir Alternância de Dados | Desative (Desmarcado) | Fundamental: Impede que o iPhone mude sozinho para o roaming da sua linha nacional caso o sinal oscile. |
| Roaming de Dados | Ative (Marcado) (No perfil do eSIM de Viagem) | Necessário para o perfil de viagem conectar-se às redes parceiras locais no exterior. |
`` Ajustes > Celular > [Seu eSIM de Viagem] > Roaming de Dados ──► ATIVADO Ajustes > Celular > Dados Celulares > Permitir Alternância de Dados ──► DESATIVADO ``
Como Resolver Falhas de Configuração Específicas do iOS
- "Não Foi Possível Concluir a Alteração do Plano Celular": Esse erro geralmente indica uma falha na conexão entre o iOS e o servidor SM-DP+. Verifique se está conectado a uma rede Wi-Fi estável durante a instalação. Se o erro persistir, o código QR de uso único pode já ter sido processado.
- "Código Não É Mais Válido": A maioria dos códigos QR de eSIM para viagens só pode ser escaneada uma única vez. Caso a configuração inicial falhe no meio do caminho, acesse Ajustes > Celular para checar se o perfil já aparece na lista de cartões SIM inativos antes de tentar escanear novamente.
Para evitar leituras manuais de capturas de tela e possíveis falhas no iOS, plataformas como a MollySIM oferecem ativação em 1 clique pelo próprio app, transferindo o perfil direto para o eUICC do iPhone via API nativa. Além disso, enquanto os eSIMs convencionais reduzem a velocidade para 128 kbps ao fim do pacote, a base de 384 kbps na Política de Uso Justo da MollySIM mantém recursos essenciais do iOS — como Apple Pay, chamadas na Uber e Apple Maps — totalmente funcionais durante toda a sua viagem.
Passo a Passo no Android: Como Adicionar um eSIM a Partir de uma Imagem no Samsung, Pixel e Outros
Diferente do iOS, o ecossistema Android apresenta variações visuais entre as interfaces dos fabricantes (como a Samsung One UI, a interface dos Google Pixels e a Xiaomi HyperOS). Mesmo assim, versões modernas do sistema (Android 13, 14 e 15) permitem escanear o código QR de um eSIM direto da galeria, sem precisar de outro aparelho.
Dispositivos Samsung Galaxy (One UI 5.0, 6.0 e Mais Recentes)
A Samsung oferece a experiência mais fluida no Android para adicionar eSIMs via imagem, com um botão da galeria integrado diretamente no leitor do sistema.
`` Configurações ──► Conexões ──► Gerenciador de SIM ──► Adicionar eSIM ──► Ler código QR ──► Ícone da Galeria ``
- Salve a captura de tela com o código QR de ativação na Galeria do seu Samsung.
- Abra as Configurações e toque em Conexões.
- Selecione Gerenciador de SIM (ou Gerenciamento de cartão SIM em sistemas anteriores).
- Toque em Adicionar eSIM (ou Adicionar plano móvel).
- Quando o leitor da câmera abrir, toque no ícone da Galeria (no canto inferior direito da área do leitor).
- Escolha a captura de tela salva nos seus álbuns. A One UI identificará o código QR, lerá a string
LPA:e iniciará o download do perfil. - Toque em Adicionar / Confirmar quando solicitado para concluir a instalação.
Dispositivos Google Pixel (Linhas Pixel 6, 7, 8 e 9)
A interface do Pixel gerencia a instalação de eSIMs na central de conexões. Embora atualizações recentes do Pixel incluam um seletor de imagens, versões com pacotes de segurança anteriores podem abrir apenas a câmera ao vivo.
Método Direto (Padrão):
- Acesse Configurações > Rede e internet > SIMs.
- Toque no ícone + (Adicionar) ao lado de SIMs.
- Toque em Fazer download de um SIM? e depois em Avançar.
- Quando a câmera abrir, toque no ícone de Foto/Imagem ao lado do botão de disparo para importar a captura de tela do Google Fotos ou do app Arquivos.
Alternativa via Google Lens (Se o Ícone da Galeria Não Aparecer):
Caso a versão do seu sistema ou atualização de segurança não mostre o seletor de fotos no leitor nativo:
| Etapa | Ação | Resultado na Interface |
|---|---|---|
| 1. Extrair a String LPA | Abra a captura de tela no Google Fotos e toque em Lens. | O Google Lens lê o texto do QR code (no formato LPA:1$endereco.smdp$id-de-ativacao). |
| 2. Copiar o Texto Completo | Toque sobre o bloco de texto identificado e selecione Copiar. | Copia a string de ativação criptografada para a área de transferência. |
| 3. Inserção Manual | Volte à tela de configuração do Pixel e toque em Precisa de ajuda? > Inserir manualmente. | Um campo de texto para o LPA será exibido. Cole o texto e toque em Continuar para baixar o perfil. |
`` Google Fotos ──► Abrir Captura ──► Google Lens ──► Copiar String LPA ──► Configuração Pixel: "Inserir Manualmente" ──► Colar ``
Caminhos nas Interfaces Xiaomi, OnePlus e Motorola
Para outros aparelhos Android populares, siga os caminhos abaixo para abrir o leitor de QR code com suporte a imagens:
- Xiaomi / POCO (HyperOS / MIUI): Acesse Configurações > Redes móveis > Gerenciar eSIM > Adicionar plano móvel. Toque no ícone do explorador de arquivos dentro da tela da câmera para carregar a foto salva.
- OnePlus / OPPO (OxygenOS / ColorOS): Acesse Configurações > Rede móvel > eSIM > Adicionar eSIM. Toque em Avançar e depois no ícone de Álbum/Galeria no canto superior direito da tela de leitura.
- Motorola (MyUX): Acesse Configurações > Rede e internet > Rede móvel > Avançado > Operadora > Adicionar operadora. Use a opção de navegação de arquivos para carregar a captura de tela no gerenciador eUICC.
Solução de Problemas em Erros de Leitura de Imagem no Android
1. Bloqueios de Permissão de Armazenamento e Galeria
Se ao tocar no ícone da galeria o app travar ou as imagens não carregarem, as políticas de segurança do sistema podem estar bloqueando o acesso da câmera ao armazenamento:
- Acesse Configurações > Aplicativos > Ver todos os aplicativos.
- Localize o app de câmera do sistema, o Gerenciador de SIM ou os Serviços Principais de eSIM.
- Vá em Permissões > Fotos e vídeos (ou Armazenamento) e selecione Permitir sempre.
2. Perda de Qualidade por Compressão em Mensageiros
Se alguém enviou o QR code do seu eSIM pelo WhatsApp, Messenger ou Telegram, a compressão automática da imagem pode prejudicar a nitidez do código, impedindo a leitura pelo sistema.
- Como Resolver: Peça o envio do QR code como documento (
.PDFou.PNGsem compressão). Como alternativa, abra a foto, amplie o quadrado do código QR na tela, tire uma nova captura em alta resolução bem recortada e tente escanear essa nova imagem.
Para se livrar da leitura manual de imagens, falhas de compressão e extração de strings LPA no Android, a MollySIM viabiliza a instalação direta do perfil via integração nativa. Durante a viagem, a velocidade contínua de 384 kbps na Política de Uso Justo da MollySIM entrega o triplo da taxa padrão do mercado (128 kbps). Isso garante que serviços fundamentais em segundo plano — como validação da Google Play Store, rotas no Google Maps e acompanhamento de viagens por app — permaneçam plenamente operacionais mesmo após o consumo dos dados de alta velocidade.
A Solução Universal de Reserva: Configuração Manual com Endereço SM-DP+ e Código de Ativação
Quando o reconhecimento óptico não funcionar devido à compressão excessiva da imagem, problemas de renderização ou permissões do sistema, a configuração manual é o recurso de segurança definitivo. Todo código QR de eSIM nada mais é do que uma representação visual de uma string alfanumérica padronizada pela GSMA, conhecida como String de Ativação do LPA (Local Profile Assistant).
Ao compreender a estrutura dessa sequência de texto, você pode ignorar qualquer leitor de imagem e inserir os parâmetros diretamente no modem do seu aparelho.
Estrutura da String LPA do eSIM
Ao extrair o texto de qualquer código QR de eSIM gerado por operadoras, você encontrará uma sintaxe padronizada como esta:
``text LPA:1$smdp.provedor.com$ABCD1234EFGH5678IJKL9012MNOP3456$1$CODIGO_DE_CONFIRMACAO ``
Entender cada parte evita erros na hora de copiar e colar:
`` ┌───────┬───┬─────────────────────────────┬──────────────────────────────────┬───┬────────────────────────┐ │ LPA │ 1 │ smdp.provedor.com │ ABCD1234EFGH5678IJKL9012MNOP3456 │ 1 │ CODIGO_DE_CONFIRMACAO │ └───────┴───┴─────────────────────────────┴──────────────────────────────────┴───┴────────────────────────┘ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─ (Opcional) PIN / Token de Segurança │ │ │ │ └─ (Opcional) Indicador de Código de Confirmação │ │ │ └─ Matching ID / Código de Ativação (Token de 32 caracteres) │ │ └─ Endereço SM-DP+ (Nome de Domínio Totalmente Qualificado) │ └─ Versão do Protocolo (Especificação GSMA SGP.22) └─ Prefixo do Local Profile Assistant ``
LPA:1$: Cabeçalho do protocolo que identifica a requisição como um provisionamento remoto de SIM compatível com a GSMA.smdp.provedor.com(Endereço SM-DP+): O endereço do servidor Subscription Manager Data Preparation responsável por armazenar e enviar o seu perfil criptografado.ABCD1234...(Código de Ativação / Matching ID): Identificador alfanumérico exclusivo de 32 caracteres que vincula o servidor remoto ao seu IMSI e chaves de segurança.- Código de Confirmação (Opcional): Um PIN adicional solicitado apenas por algumas redes corporativas ou de alta segurança (raramente utilizado em planos turísticos).
Passo a Passo: Copiar e Colar as Informações Manuais
Se precisar da configuração manual, separe o Endereço SM-DP+ e o Código de Ativação antes de acessar os ajustes do sistema.
`` +-----------------------------------------------------------------------------------------+ | GUIA DE ENTRADA MANUAL | +-----------------------------------------------------------------------------------------+ | Endereço SM-DP+: rsp.operadora.com | | (NÃO inclua "https://" nem barras no final) | | | | Código de Ativação: ABC1234-DEF567-GHI890-JKL123 | | (Cole somente o Matching ID exclusivo de 32 caracteres) | +-----------------------------------------------------------------------------------------+ ``
No iOS (Do iPhone 11 ao iPhone 16 / 17 Pro):
- Acesse Ajustes > Celular (ou Dados Móveis).
- Toque em Adicionar eSIM.
- Na parte inferior da tela do leitor, toque em Usar Código QR e depois em Inserir Detalhes Manualmente.
- Cole o Endereço SM-DP+ no primeiro campo (ex.:
rsp.exemplo-operadora.com). Certifique-se de que não haja espaços vazios no início ou no fim. - Cole o Código de Ativação (Matching ID) no segundo campo.
- Deixe o campo Código de Confirmação em branco, a menos que sua operadora tenha fornecido um explicitamente.
- Toque em Seguinte no canto superior direito para iniciar a conexão TLS com o servidor SM-DP+.
No Android (Google Pixel, Samsung Galaxy, Motorola):
- Acesse Configurações > Rede e internet > SIMs (ou Conexões > Gerenciador de SIM na One UI).
- Toque em Adicionar SIM / Adicionar eSIM > Configurar um eSIM.
- Selecione Ler código QR da operadora.
- Toque em Inserir código manualmente (ou Precisa de ajuda para encontrar seu código QR? na parte inferior).
- Samsung One UI: Cole o Endereço SM-DP+ e o Código de Ativação em seus respectivos campos.
- Pixel / Android Puro: Os aparelhos Pixel aceitam a string LPA completa diretamente em um único campo:
LPA:1$smdp.provedor.com$SEU-CODIGO-DE-ATIVACAO-AQUI
- Toque em Continuar / Conectar para gravar o perfil no chip eUICC.
Comparativo de Métodos: Ativação em Dispositivo Único
| Método de Instalação | Tempo de Configuração | Fricção para o Usuário | Taxa de Erro | Uso Offline |
|---|---|---|---|---|
| Leitura Direta no Fotos (iOS) | 15–30 Segundos | Muito Baixa (Pressionar a foto no app Fotos) | Baixa (Depende de uma captura de tela nítida) | Requer conexão inicial à internet para contatar o SM-DP+ |
| Importação de Foto (Android) | 20–45 Segundos | Baixa (Selecionar a imagem pela câmera/gerenciador) | Média (Pode falhar se o sistema restringir permissões) | Requer Wi-Fi ou dados ativos para comunicação |
| Entrada Manual SM-DP+ | 2–4 Minutos | Alta (Exige copiar/colar e separar o texto) | Alta (Sujeita a espaços extras e inversão de campos) | Requer internet ativa para consultar o host SM-DP+ |
| 1 Clique no App MollySIM | Instantâneo (< 10 Seg) | Nula (Envio automático do perfil direto para o eUICC) | Praticamente Nula (Elimina leitura óptica e digitação) | Requer conexão ativa para a comunicação do perfil |
Embora o método manual garanta conexão mesmo em interfaces Android bastante modificadas, as novas plataformas de viagem removem qualquer complexidade. A MollySIM elimina a necessidade de salvar prints, ler telas divididas ou decifrar códigos LPA por meio do provisionamento direto pelo aplicativo.
Além disso, após a conexão à rede local, a velocidade mínima de 384 kbps na Política de Uso Justo da MollySIM mantém os serviços essenciais funcionando. Enquanto a maioria das operadoras reduz o tráfego para 128 kbps (o que interrompe autenticações criptografadas modernas), os 384 kbps entregam o triplo de banda — assegurando que pagamentos no Apple Pay, rotas no Google Maps e mensagens de texto no WhatsApp continuem estáveis mesmo após o fim da franquia principal.
Checklist Pós-Instalação, Solução de Problemas de Rede e a Rede de Segurança de 384 kbps
Concluir a instalação óptica ou manual registra o perfil do eSIM no circuito integrado do dispositivo (eUICC), mas a navegação na rede local depende de alguns ajustes no sistema operacional. Pular essas etapas pode deixar seu celular sem sinal ao pousar.
Fase 1: Checklist de Configuração Pós-Ativação
Execute estas três etapas de verificação assim que chegar ao país de destino:
- Mude o Roaming de Dados para "ATIVADO"
Os eSIMs de viagem transmitem dados por meio de acordos de roaming com operadoras locais. Sem o roaming ativado, o aparelho não se conecta a essas redes parceiras.
- iOS: Acesse Ajustes > Celular (ou Dados Móveis) > Selecione o novo eSIM de viagem > Mude a chave Roaming de Dados para ATIVADO.
- Android: Acesse Configurações > Rede e Internet > SIMs > Selecione o perfil de viagem > Ative a opção Roaming.
- Confira o Nome do Ponto de Acesso (APN)
Embora a maioria dos perfis configure o APN automaticamente via OMA-CP (Open Mobile Alliance Client Provisioning), algumas versões do Android exigem conferência manual. Se não houver tráfego de dados, verifique o campo APN nas configurações do perfil e certifique-se de que esteja idêntico às instruções do provedor (geralmente em letras minúsculas, sem espaços).
- Defina as Linhas Padrão para Evitar Tarifas Inesperadas
Para impedir que sua operadora nacional cobre taxas diárias de roaming internacional, configure seu chip doméstico como Apenas Chamadas e SMS e marque o eSIM de viagem como a linha principal para Dados Celulares. No iOS, desative a opção Permitir Alternância de Dados Celulares para evitar conexões automáticas à linha do seu país.
Fase 2: Como Resolver Erros de "Sem Serviço" e Conexão de Rede
Se o aparelho não conectar à rede em até dois minutos após o pouso, utilize esta tabela para identificar e corrigir o problema:
| Sintoma de Erro | Causa Provável | Ação Corretiva Imediata |
|---|---|---|
| **"Travado em Ativando" |
🌐 Global Travel High-Speed Travel eSIM & SIM Plans
Instant QR code activation, hotspot enabled, with guaranteed 384kbps fallback speed to keep Maps & Digital Wallets active.