Neuseeland Südinsel Campervan-Roadtrip: Beste Reise-eSIM 2026 & Funkloch-Survival-Guide

Die Konnektivitäts-Herausforderung der Südinsel: Topografie der Südalpen & Freedom-Camping-Realität

Neuseelands Südinsel (Te Waipounamu) im Campervan zu erkunden, bietet einige der atemberaubendsten Wildnislandschaften der Erde, stellt Reisende jedoch gleichzeitig vor eine der anspruchsvollsten Telekommunikations-Umgebungen der modernen Welt. Das primäre geologische Hindernis sind die Neuseeländischen Südalpen – ein 500 Kilometer langer, durchgehender Gebirgskamm mit messerscharfen Gipfeln von bis zu 3.724 Metern Höhe (Aoraki / Mount Cook).

Diese massive Gebirgsbarriere – in Kombination mit den dichten Regenwaldkorridoren der Westküste und den steil abfallenden Granitwänden des Fiordlands – schränkt den Ausbau der Mobilfunkinfrastruktur drastisch ein. Mobilfunkmasten erfordern direkte Sichtverbindungen (Line-of-Sight) oder physische Glasfaser-Backhauls. In abgelegenen Regionen wie dem Haast Pass (SH6), Arthur’s Pass (SH73) und der Milford Road (SH94) machen unwegsames Gelände und extreme Wetterbedingungen das Verlegen von Glasfasern sowie die Wartung von Repeater-Masten logistisch hochkomplex und wirtschaftlich unrentabel. In der Folge geraten Roadtripper regelmäßig in ausgedehnte Funklöcher, die sich über 50 bis 120 Kilometer am Stück erstrecken.

       [ Westküste / Tasmansee ]
                  |
    ~~~~ Regenwald-Korridore (SH6) ~~~~
                  |
      ▲▲▲▲ SÜDALPEN (Hauptkamm) ▲▲▲▲   <-- Blockiert Mobilfunk-HF-Signale
                  |
    ..... Hochland / Mackenzie-Becken .....
                  |
       [ Ostküste / Pazifischer Ozean ]

Warum Echtzeit-Konnektivität für Campervans im Jahr 2026 unerlässlich ist

Modernes Freedom Camping in Neuseeland ist längst kein technikfreies Off-Grid-Abenteuer mehr. Strikte behördliche Kontrollen, unberechenbare alpine Wettersysteme und infrastrukturelle Engpässe machen eine unterbrechungsfreie Datenverbindung zu einem unverzichtbaren Sicherheitsfaktor statt zu einem reinen Luxus.

Campervan-Reisende müssen kontinuierlich drei kritische Datenströme im Blick behalten:

1. Alpine Straßenverhältnisse & Passsperrungen (Waka Kotahi NZTA):

Neuseelands Gebirgspässe können innerhalb von Minuten durch Steinschläge, heftigen Schneefall oder Flussunterspülungen unpassierbar werden. Wohnmobile mit hohem Aufbau sind bei stürmischen Winden in den Canterbury Plains und am Lindis Pass massiven Umkipprisiken ausgesetzt. Der Waka Kotahi NZTA Journey Planner ist unerlässlich, um Echtzeit-Meldungen zu Autobahnzuständen, Umleitungsrouten und vorgeschriebenen Schneekettenpflichten abzurufen.

1. Dynamische Wetterverfolgung (MetService):

An der Westküste fallen jährlich bis zu 10 Meter Regen. Atmosphärische Flüsse bringen regelmäßig sintflutartige Niederschläge mit sich, die Sturzfluten auslösen und tiefer gelegene Küstencampingplätze überfluten können. Der Zugriff auf Live-Wetterradaranimationen von MetService, Meeresdünungswarnungen und Schneefallgrenzen ist für die sichere Stellplatzwahl zwingend erforderlich.

1. Dynamische DOC- & Kommunalvorschriften:

Gemäß dem Self-Contained Motor Vehicles Legislation Act gelten für nicht-zertifizierte oder grün zertifizierte Wohnmobile strenge Vorschriften der lokalen Behörden. Freedom Camping in Regionen wie dem Queenstown-Lakes District, dem Mackenzie-Becken und dem Fiordland wird durch Geofencing streng überwacht. Die Nutzung von Apps wie CamperMate oder dem offiziellen Portal des Department of Conservation (DOC) zur Überprüfung ausgewiesener Übernachtungsplätze, zur Nachverfolgung aktiver Feuerverbote und zur Zahlung von Campinggebühren schützt vor sofortigen Bußgeldern in Höhe von 400 NZD.

Das Sicherheitsnetz: Totale Datenausfälle vermeiden

Auf abgelegenen Abschnitten in Otago, Canterbury und an der Westküste kann das Highspeed-Datenvolumen durch intensive GPS-Navigation, Foto-Backups im Hintergrund und App-Synchronisierungen schnell aufgebraucht sein. Bei herkömmlichen internationalen Roaming-Tarifen oder minderwertigen Reise-eSIMs führt das Aufbrauchen des Datenvolumens zu einer drastischen Drosselung auf unbrauchbare 128 kbit/s – oder die Verbindung wird komplett gekappt. Eine 128-kbit/s-Leitung reicht in der Regel nicht aus, um interaktive MetService-Radarschleifen, Waka-Kotahi-Umleitungskarten oder Bank-Verifizierungsseiten zu laden.

Ein spezialisierter Reiseanbieter wie MollySIM verhindert dieses Risiko. Selbst wenn dein primäres Highspeed-Datenpaket vollständig verbraucht ist, garantiert die Fair-Use-Policy von MollySIM eine Basis-Drosselung von 384 kbit/s – dreimal schneller als bei herkömmlichen Konkurrenz-eSIMs. Dadurch wird sichergestellt, dass lebenswichtige Hintergrunddienste, Google-Maps-Navigation in Echtzeit, WhatsApp-Nachrichten und kontaktlose Apple-Pay-Zahlungen auch in Randgebieten des Mobilfunknetzes zuverlässig weiterfunktionieren.

Spark vs. One NZ vs. 2degrees: Netzinfrastruktur & Leistungsmatrix auf der Südinsel

Um die anspruchsvolle Geografie der Südinsel zu meistern, ist ein Verständnis der physischen neuseeländischen Mobilfunknetze erforderlich. Die Südalpen, tiefe Fjorde und weite Küstenebenen stellen extreme physische Barrieren für die Funkausbreitung dar. Die tatsächliche Leistung jeder Reise-eSIM, physischen SIM-Karte oder jedes mobilen WLAN-Routers hängt ausschließlich davon ab, auf welche Mobilfunkmasten und Frequenzbänder dein Endgerät zugreifen kann.

       +-------------------------------------------------------------------------+
       |             HF-AUSBREITUNG & FREQUENZDYNAMIK AUF DER SÜDINSEL           |
       +-------------------------------------------------------------------------+
       |  BAND 28 (700 MHz)        | Niedrigfrequenz| Hohe Reichweite | Hohe Vegetationsdurchdringung |
       |  BAND 3 (1800 MHz)        | Mittelfrequenz | Ausgewogene Kapazität / Highway-Korridore   |
       |  BAND n78 (3,5 GHz - 5G)  | Hochfrequenz   | Ultra-schnell   | Nur urbane Ballungsräume      |
       +-------------------------------------------------------------------------+

Frequenzzuteilung & die Bedeutung von Band 28 (700 MHz)

Neuseelands drei Tier-1-Mobilfunknetzbetreiber (MNOs) – Spark, One NZ (ehemals Vodafone NZ) und 2degrees – nutzen unterschiedliche LTE- und 5G-Frequenzbänder:

• Band 28 (700 MHz APT): Die fundamentale Lebensader für Campervans auf der Südinsel. Da niedrigere Funkfrequenzen größere Distanzen überbrücken und dichte Südbuchenwälder, hügelige Tussock-Landschaften und Regenschatten-Täler deutlich besser durchdringen als höhere Frequenzen, ist Band 28 das primäre Spektrum entlang ländlicher State Highways (SH6, SH8, SH73, SH94).
• Band 3 (1800 MHz) & Band 7 (2600 MHz): Eingesetzt entlang stark befahrenen Transitkorridoren und regionalen Knotenpunkten (z. B. Queenstown, Wanaka, Nelson, Blenheim), um hohe Datenkapazitäten bereitzustellen.
• Band n78 (3,5 GHz 5G): Beschränkt auf dicht besiedelte Zentren wie Christchurch, Dunedin, Queenstown und Invercargill. Das 5G-Signal bricht meist bereits 10 Kilometer außerhalb städtischer Grenzen ab.

Stelle sicher, dass dein Smartphone LTE Band 28 unterstützt. Ein Gerät ohne entsprechende Band-28-Hardware verliert das Signal, sobald du Vororte wie Rolleston oder Mosgiel hinter dir lässt – unabhängig vom gewählten Netzanbieter.

Analyse der Tier-1-Netzabdeckung

1. Spark New Zealand

Spark verfügt über das am weitesten ausgebaute historische Mobilfunkmast-Netz im ländlichen Raum der Südinsel. Als Nachfolger des staatlichen Telekommunikationsunternehmens betreibt Spark stabile Richtfunkverbindungen entlang anspruchsvoller Gebirgspässe und abgelegener Abschnitte der Westküste. Wer tief im Arthur’s Pass oder im Aoraki/Mount-Cook-Becken steht, hat mit den Band-28-Sendern von Spark die höchste Wahrscheinlichkeit auf direkten Netzempfang.

2. One NZ (ehemals Vodafone NZ)

One NZ besitzt eine sehr konkurrenzfähige Infrastruktur auf der Südinsel mit besonderen Stärken entlang der Hauptküstenrouten, in den Weinregionen von Central Otago und auf beliebten Touristenrouten. Während die ländliche Abdeckung in Canterbury und Otago mit Spark gleichauf liegt, gibt es in einigen tiefen Fjorden und abgelegenen Tälern der Westküste vereinzelte Funklöcher, in denen ausschließlich Spark-Masten senden.

3. 2degrees

2degrees bietet schnelle, moderne 5G-Netze in urbanen Zentren und einen soliden 4G-Dienst entlang der wichtigsten State Highways. Die Dichte ländlicher Mobilfunkstandorte in abgelegenen Wildnisgebieten (wie Fiordland, den Catlins und Teilen des Kahurangi-Nationalparks) hinkt Spark und One NZ jedoch hinterher. In tiefen ländlichen Tälern verliert ein reiner 2degrees-Tarif am ehesten die Verbindung.

Südinsel-Konnektivitätsmatrix: Direkter Vergleich

Die folgende Matrix vergleicht physische lokale SIM-Karten, traditionelle Leih-WLAN-Router und dynamische eSIM-Roaming-Lösungen auf realen Reiserouten der Südinsel.

Warum starre Einzelnetz-Tarife für Campervan-Routen ungeeignet sind

Das größte strukturelle Risiko beim Kauf einer einzelnen lokalen SIM-Karte (z. B. direkt in einer Spark- oder One-NZ-Filiale am Flughafen Christchurch) ist die Bindung an einen einzigen Netzanbieter.

In der komplexen Topografie der Südinsel verschiebt sich der Mobilfunkempfang ständig:

• Im Mount Cook Village liefert ein Spark-Mast im Tal oft 4 Balken Band-28-LTE, während One NZ auf 3G zurückfällt oder nach Netz sucht.
• Fährst du südwärts durch den Haast Pass Richtung Wanaka, kann sich das Bild umkehren: One NZ fängt ein aktives Signal über einen Micro-Repeater entlang des SH6 auf, während Spark vorübergehend ausfällt.

+-----------------------------------------------------------------------------------+
|            EINZELNETZ-BINDUNG vs. DYNAMISCHES MULTI-NETZWERK-FAILOVER             |
+-----------------------------------------------------------------------------------+
|  EINZEL-SIM:   [Gerät] --------> Spark-Mast --------> [Funkloch bei Signalschatten]|
|                                                                                   |
|  MOLLYSIM:     [Gerät] --------> Spark-Mast (Primär)                              |
|                   |                                                               |
|                   +-------------> One NZ / 2degrees (Auto-Failover bei Signalverlust)|
+-----------------------------------------------------------------------------------+

Wer sich auf einen einzigen heimischen Anbieter verlässt, riskiert unvermeidbare Funklöcher während der gesamten Reise. Bei Nutzung einer agilen Multi-Netz-Roaming-Plattform wie MollySIM bleibt die Internetverbindung deines Campervans nicht an einem unerreichbaren Sendemast hängen. Die eSIM kommuniziert mit mehreren lokalen Tier-1-Netzen und übergibt die Datenverbindung automatisch an den stärksten Anbieter im jeweiligen Tal.

In Kombination mit der Fair-Use-Policy-Basisdrosselung von 384 kbit/s – dreimal schneller als die üblichen 128 kbit/s der Konkurrenz – verhinderst du komplette Navigationsausfälle, behältst Zugriff auf Unwetterwarnungen und lädst Karten-Updates selbst dann noch zuverlässig, wenn das Highspeed-Volumen aufgebraucht ist.

Überleben in den Funklöchern der Südinsel: SH94 Milford Road, Haast Pass und Glacier Country

Die Südalpen bilden gewaltige Barrieren, die Radiosignale komplett abschirmen. Selbst die besten Multi-Netzwerk-Setups stoßen in tiefen Gletschertälern, Regenwaldschluchten und Hochgebirgspässen an physikalische Grenzen.

Wenn du diese Regionen im Campervan durchquerst, musst du genau wissen, wo der Empfang abbricht, wie lange du offline bleibst und wie du Daten vorab in Ausgangsstädten zwischenspeicherst.

Die 4 größten Funklöcher der Südinsel im Überblick

+---------------------------------------------------------------------------------------------------+
| KORRIDOR / HIGHWAY        | FUNKLOCH-DISTANZ      | LETZTER MOBILFUNK-HUB  | WIEDERVERBINDUNGSPUNKT|
+---------------------------+-----------------------+------------------------+----------------------+
| SH94: Milford Road        | ~120 km (Kein 3G/4G/5G)| Te Anau Downs          | Milford Sound Wharf  |
| SH6: Haast-Pass-Korridor  | ~80 km Gebirgstal     | Makarora Country Cafe  | Haast Township       |
| SH73: Arthur's Pass       | ~65 km Bergschlucht   | Springfield / Sheffield| Kumara Junction      |
| Gletscher-Täler Westküste | Wiederkehrende Löcher | Franz Josef Township   | Fox Glacier Hub      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------+

1. State Highway 94: Te Anau nach Milford Sound (Fiordland)

Die 119 Kilometer lange Strecke von Te Anau Downs bis zum Milford Sound ist das längste durchgehende Autobahn-Funkloch Neuseelands. Sobald du das Eglinton Valley erreichst, unterbrechen steile Granitwände jede Sichtverbindung zu den Mobilfunkmasten.

• Die Gefahr: Plötzliche Straßensperrungen durch Steinschlag, Lawinensprengungen am Homer Tunnel oder Überschwemmungen. Wer DOC-Camping-Genehmigungen, Routen und Verkehrsmeldungen nicht vor Verlassen von Te Anau herunterlädt, fährt bis zu 2,5 Stunden ohne jede Information.

2. State Highway 6: Haast Pass (Wanaka zur Westküste)

Der Haast Pass verbindet die trockene Landschaft von Central Otago mit den gemäßigten Regenwäldern der Westküste und verläuft durch einen tiefen, engen Canyon entlang des Mount-Aspiring-Nationalparks.

• Die Gefahr: Der Mobilfunkempfang bricht kurz hinter Makarora ab und kehrt erst an der Mündung des Haast River zurück. Erdrutsche und einspurige Brücken machen Echtzeit-Verkehrsinfos notwendig, die auf dem Pass selbst nicht geladen werden können.

3. State Highway 73: Arthur’s Pass (Canterbury zur Westküste)

Die Überquerung des Hauptkamms über das Otira-Viadukt setzt Wohnmobile starken Winden, Minustemperaturen und überraschenden Schneesperrungen aus. Das Handysignal reißt hinter Springfield ab, taucht kurz als schwaches Signal im Arthur’s Pass Village auf und verschwindet in der steilen Otira-Schlucht erneut.

4. Glacier Country: Zufahrtsstraßen zu Fox Glacier & Franz Josef

Zwar verfügen beide Gletscherdörfer über Mobilfunkmasten, doch bereits zwei Kilometer taleinwärts (etwa an Wanderparkplätzen oder am Gillespies Beach) verliert sich der Empfang durch Moränen-Abschattungen komplett.

Das Gateway-Staging-Protokoll: Offline-Daten vorab laden

Um diese Regionen sicher zu durchqueren, solltest du dein Highspeed-Datenvolumen in den letzten Versorgungszentren (Queenstown, Te Anau, Wanaka und Hokitika) nutzen, um alle wichtigen Daten vorab herunterzuladen.

                  [ AUSGANGSSTADT: Volles 5G/4G-Netz via MollySIM ]
                                         |
     +-----------------------------------+-----------------------------------+
     |                                   |                                   |
     v                                   v                                   v
[CAMPERMATE]                      [GOOGLE MAPS]                       [TOPO50 NZ]
Offline-Datenbank laden:          Offline-Kartenbereiche laden:       Offline-Kacheln sichern:
- Freedom-Camping-Regeln          - Gesamtes Fiordland                - Hochauflösende Vektoren
- Öffentliche Dump Stations       - West Coast SH6 Korridor           - Höhenprofile & Tracks
- Notfall-Satellitenpunkte        - Arthur's Pass SH73                - Abgelegene DOC-Hütten

Schritt-für-Schritt-Vorgehen vor der Abfahrt

1. Google Maps Offline-Karten herunterladen:

• Öffne Google Maps in deiner Ausgangsstadt (z. B. Wanaka oder Te Anau).
• Tippe auf dein Profilbild > Offlinekarten > Eigene Karte auswählen.
• Ziehe den Rahmen über die gesamte Fiordland- oder Westküsten-Region (pro Sektor ca. 250 MB bis 500 MB Speicherplatz).
• Vorteil: Navigation, Geschwindigkeitsbegrenzungen und Point-of-Interest-Suchen funktionieren über GPS ohne Mobilfunkdaten.

1. CamperMate Offline-Datenbank synchronisieren:

• Öffne CamperMate mit aktiver Internetverbindung.
• Gehe zu Settings > Offline Map Downloads > wähle South Island.
• Vorteil: Zugriff auf lokale Freedom-Camping-Bestimmungen, Trinkwasserstellen, Dump Stations und Gefahrenwarnungen anderer Nutzer ohne Netz.

1. Topografische Karten sichern (Topo50 NZ):

• Wenn du Wanderungen abseits der Straßen planst (z. B. Routeburn, Roys Peak oder Key Summit), lade die entsprechenden Kartenkacheln in der LINZ Topo50 App herunter.
• Vorteil: Detaillierte Höhenlinien, Flussquerungen und Geländeübersichten bleiben per Smartphone-GPS vollständig nutzbar.

1. Aktuelle Waka-Kotahi- (NZTA) & MetService-Warnungen abrufen:

• Rufe vor der Weiterfahrt die aktuellen Verkehrsdashboards für Gebirgspässe auf. Achte auf Unwetter- und Eiswarnungen.

Leistung am Rand des Netzes: Warum die Basis-Drosselungsgeschwindigkeit zählt

Beim Verlassen eines Funklochs springt dein Smartphone nicht sofort auf 5G. Es empfängt zunächst stark gedämpfte Randsignale (z. B. auf Hügelkuppen oder in weiten Flusstälern).

Standard-Reise-eSIMs drosseln nach Verbrauch des Highspeed-Kontingents auf unbrauchbare 128 kbit/s, was dazu führt, dass Routenneuberechnungen scheitern und Reise-Apps Timeouts melden.

Ein leistungsstarker Tarif wie MollySIM hält die Verbindung hingegen auf einer Fair-Use-Basisgeschwindigkeit von 384 kbit/s – dreimal schneller als herkömmliche Alternativen. Dieser Unterschied sorgt dafür, dass Vektorkarten gerendert werden, Kurznachrichten für Notfall-Check-ins durchgehen und grundlegende Authentifizierungen (wie Apple Pay oder Parkgebühren-Apps) selbst bei minimalem Empfang verlässlich funktionieren.

Das Campervan Dual-SIM-Setup: Bank-2FA sichern und Roaming-Kostenfallen vermeiden

Auf einem Campervan-Roadtrip über die Südinsel müssen zwei Verbindungsanforderungen erfüllt werden: schnelles, verzögerungsfreies Datenvolumen für die Navigation in abgelegenen Gebieten und die ständige Erreichbarkeit der Heimatnummer für Sicherheits-Codes zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) von Banken und Buchungsportalen.

Wer ausschließlich den Heimattarif nutzt, riskiert hohe tägliche Roaming-Gebühren (oft 10 bis 15 € pro Tag). Tauscht man die heimische SIM-Karte hingegen komplett aus, entgehen einem wichtige Betrugswarnungen und Bestätigungs-SMS beim Bezahlen von Campingplätzen oder an Tankautomaten.

Die ideale Lösung ist eine Dual-SIM-Konfiguration im aktiven Standby: Deine heimische SIM bleibt ausschließlich für den kostenlosen SMS-Empfang aktiv, während ein Datentarif wie MollySIM den gesamten mobilen Datenverkehr übernimmt.

Schritt-für-Schritt-Einrichtung auf deinem Smartphone

Um zu verhindern, dass dein Heimanbieter unbemerkt Roaming-Gebühren für Hintergrunddaten berechnet, solltest du die Einstellungen vor der Landung in Christchurch (CHC) oder Queenstown (ZQN) anpassen.

+---------------------------------------------------------------------------------------+
|                                DUAL-SIM-DATENROUTING                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------+
|  [ Physische Heimat-SIM / Primäre eSIM ] ---> Anrufe & SMS-Empfang (Nur Bank-2FA)     |
|  [ Daten-Roaming: AUS ]                                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------+
|  [ MollySIM Reise-Datenprofil ]          ---> 100% Mobile Daten, VoIP, GPS-Dienste    |
|  [ Daten-Roaming: EIN ]                                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------+

Auf iOS (iPhone 12 bis iPhone 16 Pro):

1. Öffne Einstellungen > Mobilfunk.
2. Benenne unter SIMs deine Hauptleitung als „Primär“ und dein Reiseprofil als „MollySIM“.
3. Tippe auf Mobile Daten und wähle MollySIM.
4. Wichtige Kostenfalle deaktivieren: Schalte „Wechseln mobiler Daten erlauben“ auf AUS. Bleibt dies aktiv, nutzt das iPhone bei Signalschwächen unbemerkt die Heimatleitung und löst teure Tagespässe aus.
5. Tippe auf deine primäre Leitung, vergewissere dich, dass „Diese Leitung aktivieren“ an ist, aber stelle Daten-Roaming auf AUS.

Auf Android (Google Pixel, Samsung Galaxy S-Serie, OnePlus):

1. Öffne Einstellungen > Netzwerk & Internet (oder Verbindungen) > SIM-Manager.
2. Lege die Bevorzugte SIM für mobile Daten ausschließlich auf MollySIM fest.
3. Lege die Bevorzugte SIM für Anrufe und SMS auf deine Primäre SIM fest.
4. Schalte Automatischen Datenwechsel (oder „Automatischer Daten-Fallback“) auf AUS.
5. Wähle das Profil deiner primären SIM und stelle sicher, dass Roaming AUS ist. Aktiviere beim MollySIM-Profil Roaming (EIN).

Erweiterte Funktion: „WLAN-Anrufe über Mobilfunkdaten“ (Backup-Calling)

Unterstützt dein Heimanbieter WLAN-Anrufe (Wi-Fi Calling), können neuere iPhones und Android-Flaggschiffe die sogenannte Backup-Telefonie nutzen. Verliert deine Heimat-SIM in Bergtälern (wie dem Haast Pass) das Roaming-Netz, tunnelt das Smartphone Anrufe und 2FA-SMS deiner Heimatnummer einfach über die aktive Datenverbindung von MollySIM – genau so, als wärst du in einem WLAN eingeloggt.

• iOS-Einrichtung: Aktiviere Einstellungen > Telefon > WLAN-Anrufe > „WLAN-Anrufe auf diesem iPhone“. In Gebieten mit schwachem Netz zeigt die Statusleiste [Heimat-Netzbetreiber] über Mobilfunkdaten, sodass 2FA-SMS kostenfrei empfangen werden können.
• FUP-Vorteil: Da MollySIM eine Basisdrosselung von 384 kbit/s bietet (im Vergleich zu den 128 kbit/s vieler Standard-Anbieter), laufen SIP-Verbindungen, Apple-Pay-Tokenisierungen und 2FA-Abfragen ohne Timeouts durch.

12V-